[EN-CA]La sélection d'un filtre recharge la page